Вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Π°, часто Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρƒ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² японского Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ просто интСрСсуСтся лингвистичСскими казусами. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд, это слово Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ уходят Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅, Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π°. МногиС ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это просто красивоС слово Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ этимология здСсь ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Subaru Impreza Π½Π° ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅.

Дословный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° восходит ΠΊ латинскому слову impressa, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «произвСдСнная» ΠΈΠ»ΠΈ «впСчатлСнная». Однако Π² контСкстС Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ индустрии ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π° 90-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° модСль Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ появилась, Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ дСлался Π½Π° смысловоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Subaru Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° водитСля ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. ИмСнно этот нюанс часто тСряСтся ΠΏΡ€ΠΈ прямом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, создавая ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² русском языкС Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ слово Β«Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Π°Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ фонСтичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ, Π½ΠΎ лишСно явной смысловой Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ для носитСля языка. Для нас это просто Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ класса спортивных сСданов ΠΈ хэтчбСков. ПониманиС истинного происхоТдСния названия ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ всСгда стрСмился ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ своих ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ тСхнологичСскими Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.

Этимология ΠΈ происхоТдСниС названия

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Π°, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ латинским корням, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° заимствованы ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ происходит ΠΎΡ‚ латинского impressio, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊΒ». Π’ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ языкС сущСствуСт слово impresa, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «прСдприятиС» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π΄Π΅Π»ΠΎΒ», Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ. ЯпонскиС ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹, выбирая имя для Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, явно ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ассоциативный ряд, связанный с силой воздСйствия.

Π’ 1992 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Subaru Impreza Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ, компания искала имя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π΄ΡƒΡ… новаторства. ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π°Ρ модСль, Leone, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»Π° амбициям Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. НазваниС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΈ соврСмСнно. Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΏΠ°Π» Π½Π° Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках читаСтся схоТС, Π½ΠΎ нСсСт Π² сСбС заряд энСргии. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŽ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стран.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС слСдуСт ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ с испанским словом Β«fiestaΒ» (ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ), хотя ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Ρƒ Π½ΠΈΡ… схоТая. Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Π° β€” это ΠΏΡ€ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

ЛингвистичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ слова связан с дСйствиСм. Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ Β«Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΒ» Π² сознаниС ΠΈΠ»ΠΈ «произвСсти Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» β€” ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ эффСкт Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ пСрСкликаСтся с агрСссивным Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡ… Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ качСствами. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, имя стало пророчСским для всСй Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠΈ.

πŸ“Š Как Π²Ρ‹ считаСтС, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ названия автомобиля?
Π”Π°, это влияСт Π½Π° Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€
НСт, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ тСхничСскиС характСристики
Π’Π°ΠΆΠ΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊ названия
Никогда Π½Π΅ задумывался ΠΎΠ± этом

Бвязь с автоспортом ΠΈ Ρ€Π°Π»Π»ΠΈΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ названия Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ связана с Π³ΠΎΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Когда Subaru Impreza Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° свой ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² World Rally Championship (WRC), имя стало синонимом скорости ΠΈ надСТности. Π’ Ρ€Π°Π»Π»ΠΈΠΉΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ… слово Β«Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Π°Β» ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ с ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΡƒΡΡΡŒ с Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Колином ΠœΠ°ΠΊΡ€Π΅Π΅ΠΌ. Π’ этом контСкстС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ смысл: «произвСсти Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π½Π° сопСрников ΠΈ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ своСй Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

УспСхи Π² автоспортС Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° модСлью статус ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. ΠŸΠΎΠ»Π½ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ систСма Symmetrical AWD ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Boxer стали Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Π°Ρ стратСгия Subaru Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Ρ€Π°Π»Π»ΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ доступны ΠΈ Π² граТданских вСрсиях. НазваниС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ стало мостом ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ спортом ΠΈ повсСднСвной Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ.

  • 🏁 1993 Π³ΠΎΠ΄ β€” Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚ Π² Ρ€Π°Π»Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ имя Impreza.
  • 🏁 1995 Π³ΠΎΠ΄ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» производитСля Π² WRC, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ стало извСстно Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅.
  • 🏁 БпСцвСрсии β€” появлСниС вСрсий WRX ΠΈ STI, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ приставки, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

ВлияниС Ρ€Π°Π»Π»ΠΈ Π½Π° восприятиС названия колоссально. Для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ² Β«Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Π°Β» β€” это Π½Π΅ просто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ слова, Π° символ эпохи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° японскиС сСданы Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΠΈ ΠΈ снСгу. Π”Π°ΠΆΠ΅ сСгодня, спустя дСсятилСтия, это имя Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ассоциации с Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ Ρ‚ΡƒΡ€Π±ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ колСс.

Различия Π² написании ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ

Π’ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… ΠΌΠΈΡ€Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ confusion. Π’ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° Impreza. Π’ России ΠΈ странах БНГ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ написаниС ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Β«Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Π°Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ соотвСтствуСт ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ транслитСрации. Однако Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… старых ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Ρƒ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ошибками ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ особСнностями.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹. Π’ японском языкС Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ ставится Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ слово Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ. Π’ русском языкС ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ часто ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ слог, Π½ΠΎ интонация ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ с сСрвисными Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ поискС запчастСй.

Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ НаписаниС ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ
Япония (Inpuressa) Π§Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΏΒ», Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° Β«Ρ€Π΅Β»
Россия Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Π° МягкоС Β«ΠΌΒ», ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Β«Π΅Β»
БША/Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ° Impreza ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Β«hΒ» Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ (Π² Π°Π½Π³Π». ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ)

Ошибки Π² написании часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ‰ΡƒΡ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ запросу Β«Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅ΡΡΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Π·Π°Β». ПониманиС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ написания Impreza критичСски Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ для Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ поиска тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ систСмы ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ запросы с ошибками, выдавая ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… модСлях ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… модификациях.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½ΠΎΠΉ?

Π’ японском языкС для иностранных слов ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ слоговая Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠ° ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Π°. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Impreza транслитСрируСтся ΠΊΠ°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ фонСтичСски максимально Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΠ»ΡΡ†ΠΈΡŽ.

ВСхничСскиС особСнности, повлиявшиС Π½Π° имя

НазваниС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ случайно совпало с Π΅Π΅ тСхничСскими характСристиками. Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Subaru Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² этот Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ «произвСсти Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». ΠžΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Boxer с Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ тяТСсти стал ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² успСха. Π­Ρ‚ΠΎ тСхничСскоС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ обСспСчивало ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ, которая Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ для Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ класса.

БистСма ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π° Symmetrical AWD Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сыграла свою Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ часто использовали ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄, Subaru ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° постоянный ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ с симмСтричным распрСдСлСниСм крутящСго ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ прСдсказуСмым ΠΈ бСзопасным Π² Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… условиях, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ соотвСтствовало философии Β«Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ надСТности».

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Ρ‹ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ провСряйтС состояниС Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€Π±ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ эти ΡƒΠ·Π»Ρ‹ нСсут ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ ΠΈ ΠΈΡ… Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ дорогостоящим.

Π’ΡƒΡ€Π±ΠΎΠ½Π°Π΄Π΄ΡƒΠ², ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ стандартом для вСрсий WRX ΠΈ STI, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ. Π”Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ сСрии EJ20 ΠΈ EJ25 стали Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΡŽΠ½ΠΈΠ½Π³Π°. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ с ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ нСбольшого объСма двигатСля Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Ρƒ Ρ„Π°Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ срСди энтузиастов. ВСхничСскиС характСристики стали ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ названия.

β˜‘οΈ ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΎΠΉ Impreza

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 5

Π­Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ сохранСниС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°

Π—Π° Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ сущСствования модСль ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»Π° мноТСство ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ имя ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. КаТдоС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Subaru Impreza ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ высоким стандартам, Π·Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ вСрсиями. ΠžΡ‚ ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ поколСния Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ соврСмСнных ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠ² β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ… всСх.

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, извСстноС ΠΊΠ°ΠΊ «Глазасти» (Blobeye) ΠΈ Β«Π§Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ³Π»Π°Π·ΠΊΠ°Β» (Hawkeye), стало ΠΏΠΈΠΊΠΎΠΌ популярности Π² России ΠΈ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. Π”ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠΈ стал Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ автомобиля Π±Π΅Π· эмблСмы. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ΅ поколСния смСстили Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² сторону ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π° ΠΈ повсСднСвной эксплуатации, сохранив ΠΏΡ€ΠΈ этом спортивный Π΄ΡƒΡ….

  • πŸš— ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (1992–2000) β€” Π—Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹, Ρ€Π°Π»Π»ΠΈΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹, появлСниС WRX STI.
  • πŸš— Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (2000–2007) β€” Пик популярности, ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ Π³Π°ΠΌΠΌΠ° Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.
  • πŸš— Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (2007–2011) β€” Π‘ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ, появлСниС ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π° сСдан Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅, хэтчбСк.

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ вСрсии автомобиля ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ΅ имя, хотя Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ пуристы спорят ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, насколько ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Subaru Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚ историСй ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ стараСтся ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ баланс ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ наслСдиСм ΠΈ соврСмСнными трСбованиями Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°. Имя Β«Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Π°Β» стало Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ измСряСтся дСсятилСтиями успСха.

πŸ’‘

ΠŸΡ€ΠΈ поискС запчастСй всСгда ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π° (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, GF, GD, GR), Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Π°Β» ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ мноТСство Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ с нСсовмСстимыми дСталями.

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы (FAQ)

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Π° ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠ°Β»?

НСт, это распространСнноС Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π₯отя слово фонСтичСски Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ романскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ, связанныС с ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ этимология ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ Subaru строился ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° этом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² России Ρ‚Π°ΠΊ популярна ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эта модСль Subaru?

ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ обусловлСна сочСтаниСм ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅Π½ для российских Π·ΠΈΠΌ, ΠΈ доступной Ρ†Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ€Π°Π»Π»ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ создало Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ€Π΅ΠΎΠ» Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ надСТности.

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Impreza ΠΈ WRX?

WRX (World Rally eXperimental) β€” это спортивная вСрсия ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Impreza. Она оснащаСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΡƒΡ€Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, усилСнной подвСской ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ. Π’ послСдних поколСниях WRX Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΡƒ.

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ: Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅ΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Π°?

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Β«Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅Π·Π°Β». Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Β«Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅ΡΡΠ°Β» являСтся ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ, хотя ΠΈ встрСчаСтся Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ докумСнтация ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ с Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Β«Π·Β».

πŸ’‘

НазваниС Impreza β€” это Π½Π΅ просто слово, Π° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ инструмСнт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 30 Π»Π΅Ρ‚ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ транслируСт цСнности Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°: ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ.