Когда Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ автомобилСстроСнии, имя Porsche произносят с особым Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ. Для ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² людСй ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ этот Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ являСтся синонимом скорости, ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π° ΠΈ статуса. Однако ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ задумываСтся ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ скрываСтся Π·Π° этим Π·Π²ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ пСрСводится. ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос"ΠΏΠΎΡ€ΡˆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится" кроСтся Π½Π΅ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ… словарях, Π° Π² простой чСловСчСской Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ.

На самом Π΄Π΅Π»Π΅, Porsche β€” это фамилия основатСля Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Π° ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅. Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… СвропСйских, Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ часто происходят ΠΎΡ‚ профСссий ΠΈΠ»ΠΈ мСст проТивания. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС, имя восходит ΠΊ Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΈΠΌ корням, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ интСрСсной. ПониманиС этимологии ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ происхоТдСниС названия, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ° ΠΈ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ имя ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π° стало Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для всСго класса спортивных Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ. Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ транскрипция ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° русский язык ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свои особСнности ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ.

Этимология Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅: Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится слово"ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅", Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ истории сСмьи основатСля. Ѐамилия Porsche ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ΅ происхоТдСниС ΠΈ происходит ΠΎΡ‚ слова"Porsche", ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ являСтся Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ слова"Borsche" ΠΈΠ»ΠΈ"BorΕ‘". Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ"сын Π‘ΠΎΡ€ΡˆΠ°" ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, прямого ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ"ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ" ΠΈΠ»ΠΈ"ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ" Π½Π΅ сущСствуСт.

Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅ родился Π² Австро-Π’Π΅Π½Π³Ρ€ΠΈΠΈ, Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ соврСмСнной Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ, Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠœΠ°ΡƒΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ΄ΠΎΡ€Ρ„ (Π½Ρ‹Π½Π΅ ВратиславицС-Π½Π°Π΄-Нисоу). Π•Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, Антонин ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅, Π±Ρ‹Π» мастСром-ТСстянщиком. ИмСнно ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ унаслСдовал Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ ΠΈ тягу ΠΊ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ΅. Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ фамилия Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ [ˈpɔʁʃə], Ρ‡Ρ‚ΠΎ фонСтичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ русскому"ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅", хотя Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ мягком"ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅" с Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС ΠΏΡƒΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ основатСля с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π°. ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅ β€” это всСгда Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π° Π½Π΅ тСхничСский Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅"ΠΊΠ°Π±Ρ€ΠΈΠΎΠ»Π΅Ρ‚" ΠΈΠ»ΠΈ"родстСр".

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках написаниС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π’ английском языкС часто Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ лишниС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, дСлая Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π°"ш", Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΠΏΡΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ. ПониманиС этих нюансов Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ автомобилСстроСния ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎ.

πŸ“Š Как Π²Ρ‹ произноситС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°?
ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅
ΠŸΠΎΡ€Ρˆ
ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ°
ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅ (Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚)

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ°: Π³Π΅Ρ€Π± Π¨Ρ‚ΡƒΡ‚Π³Π°Ρ€Ρ‚Π° ΠΈ символы силы

Если имя основатСля Π½Π΅ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ понятиС, Ρ‚ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ нСсСт Π² сСбС ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ символичСский смысл. Π­ΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Porsche прСдставляСт собой слоТный Π³Π΅Ρ€Π±, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π»ΠΈΡΡŒ история Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ элСмСнтом являСтся Π²Π·Π΄Ρ‹Π±ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ лошадь, которая являСтся прямым ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π³Π΅Ρ€Π± Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π¨Ρ‚ΡƒΡ‚Π³Π°Ρ€Ρ‚, Π³Π΄Π΅ базируСтся компания.

Π›ΠΎΡˆΠ°Π΄ΡŒ Π½Π° Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ΅ символизируСт ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ благородство. Однако, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ferrari, Π³Π΄Π΅ лошадь чСрная, Ρƒ Porsche ΠΎΠ½Π° чСрная ΠΈ находится Π½Π° ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ являСтся Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ„Π»Π°Π³Π° Π‘Π°Π΄Π΅Π½-Π’ΡŽΡ€Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Π΅Ρ€Π³Π°. Π’ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‰ΠΈΡ‚Π° располоТСны Ρ€ΠΎΠ³Π°, взятыС ΠΈΠ· Π³Π΅Ρ€Π±Π° Π’ΡŽΡ€Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Π΅Ρ€Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ королСвства, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ историчСскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ производитСля.

Надпись PORSCHE располоТСна Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ части эмблСмы красными Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΅. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ ΠΈ цвСтовая Π³Π°ΠΌΠΌΠ° стали ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅. ΠšΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ здСсь символизируСт ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΡƒ, Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ β€” ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ (ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΉ) β€” ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ высокоС качСство ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ.

Π­Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ°

Π›ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ Porsche мСнялся нСсколько Ρ€Π°Π· с 1952 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТным ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π»ΠΈ, дСлая Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ соврСмСнными, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ эмблСма Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΎΡ‚Π΅ speeding автомобиля ΠΈ Π² Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅.

Вранскрипция ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ

Вопрос"ΠΏΠΎΡ€ΡˆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится" часто трансформируСтся Π² вопрос ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π’ русском языкС ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°"ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅", которая являСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ. Однако Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ срСди пуристов ΠΈ Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ.

НСмСцкоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ мягкого Π·Π½Π°ΠΊΠ° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· явного выдСлСния Π·Π²ΡƒΠΊΠ°"Π΅". Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ срСднСС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ"ΠŸΠΎΡ€Ρˆ" ΠΈ"ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅". Π’ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ фонСтичСской транскрипции это пСрСдаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [ˈpɔʁʃə]. Для русскоговорящСго Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ излишний Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π² словС"Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ".

  • πŸ‡©πŸ‡ͺ ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»: Π—Π²ΡƒΠΊ"r" произносится Π³ΠΎΡ€Π»ΠΎΠ²ΠΎ,"sch" β€” ΡˆΠΈΠΏΡΡ‰ΠΈΠΉ,"e" β€” Ρ€Π΅Π΄ΡƒΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ.
  • πŸ‡·πŸ‡Ί Русский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚: Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ смягчСно.
  • πŸ‡ΊπŸ‡Έ Английский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚: Часто произносится ΠΊΠ°ΠΊ"ΠŸΠΎΡ€Ρˆ" с протяТным ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ названия ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ свои особСнности. НапримСр, 911 читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ"Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ-ΠΎΠ΄ΠΈΠ½-ΠΎΠ΄ΠΈΠ½", Π° Π½Π΅"Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ". МодСль Cayenne произносится с французским Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π°, Π° Panamera β€” с Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог. Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ этих нюансов добавляСт экспСртности Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ.

πŸ’‘

ΠŸΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ написаниС Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ошибок Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ… запчастСй.

ΠœΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ряд: Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ собствСнных

Π₯отя фамилия основатСля Π½Π΅ пСрСводится, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ названия ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Porsche ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ происхоТдСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ интСрСсно ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ. Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ часто ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ спортивной Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ для имСнования своих Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ модСль ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ тСхничСски, Π½ΠΎ ΠΈ лингвистичСски.

НапримСр, модСль Cayenne Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ острого ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ символизируСт"горячий" Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ автомобиля. Panamera β€” это комбинация слов"Pan American", отсылка ΠΊ Π³ΠΎΠ½ΠΊΠ°ΠΌ Carrera Panamericana. А имя Macan происходит ΠΈΠ· малайского языка ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚"Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€". ПониманиС этих связСй ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹.

МодСль ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ / Ассоциация
911 Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ НаслСдник ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ 356, спортивная классика
Cayenne ГСография / Π‘ΠΎΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ° ΠžΡΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ†, ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€
Panamera Автоспорт Π“ΠΎΠ½ΠΊΠ° Carrera Panamericana, Π²Ρ‹Π½ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ
Macan Малайский язык Π’ΠΈΠ³Ρ€, agility ΠΈ сила
Taycan Π’ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠ΅ языки "Π”ΡƒΡˆΠ° Ρ€Π΅Π·Π²ΠΎΠ³ΠΎ скакуна", элСктричСская энСргия

Особого внимания заслуТиваСт имя Taycan. Оно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ΠΎ для ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ элСктричСского спорткара Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΡ… языков это сочСтаниС ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚"Π΄ΡƒΡˆΠ° Ρ€Π΅Π·Π²ΠΎΠ³ΠΎ скакуна". Π­Ρ‚ΠΎ идСально ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π² эпоху ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, сохраняя ΠΏΡ€ΠΈ этом связь с традициями"ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ" Π΅Π·Π΄Ρ‹.

Ѐилософия Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°: инТСнСрия ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π°

Π—Π° вопросом"ΠΏΠΎΡ€ΡˆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится" скрываСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ смысл β€” философия ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Для Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Π° ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ послСдоватСлСй имя Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ просто этикСткой, Π° Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΉ качСства. Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² основу, Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°: сначала тСхнология, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³. ИмСнно поэтому имя основатСля стало самым Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ.

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π°ΡŽΡ‚ своим Π΄Π΅Ρ‚ΠΈΡ‰Π°ΠΌ абстрактныС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€,"Π“Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°" ΠΈΠ»ΠΈ"Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊ"), Porsche сохранил Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ создаСт ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСмСйствСнности ΠΈ отвСтствСнности. Когда Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π΅Ρ‚Π΅ Porsche, Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ истории сСмьи, которая посвятила Тизнь созданию идСального автомобиля.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ИспользованиС ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Porsche Π² названиях сторонних Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ услуг Π±Π΅Π· Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ являСтся Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π² Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΡƒ ΠΈ прСслСдуСтся ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ.

БСгодня компания ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ эту Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, удСляя ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ наслСдству. ΠœΡƒΠ·Π΅ΠΉ Π² Π¨Ρ‚ΡƒΡ‚Π³Π°Ρ€Ρ‚Π΅ ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ Π² ЦСлль-Π°ΠΌ-Π—Π΅ хранят Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚: имя ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅ всСгда Π±Ρ‹Π»ΠΎ синонимом ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΉ. ΠžΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π³ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΎΠ² для Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½ΡƒΠΆΠ΄ Π΄ΠΎ соврСмСнных элСктричСских Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€ΠΎΠ² β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ остаСтся Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ.

β˜‘οΈ Π§Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Porsche Porsche

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 5

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π΅

НСсмотря Π½Π° простоту ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ названия Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ мноТСство вопросов. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ часто ΠΈΡ‰ΡƒΡ‚ скрытыС смыслы Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ с вымыслом. НиТС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° самыС популярныС вопросы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ всС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»Ρ‹ Π² знаниях ΠΎ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π΅.

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Porsche ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚"богатство"?

НСт, это распространСнноС Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Ѐамилия ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ"богатство". Однако ассоциация с Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒΡŽ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΈΠ·-Π·Π° высокой стоимости Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡ… статуса.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° лошадь?

Π›ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ β€” это символ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π¨Ρ‚ΡƒΡ‚Π³Π°Ρ€Ρ‚, Π³Π΄Π΅ находится headquarters ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ дань уваТСния мСсту, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ производство Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ.

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ: ΠŸΠΎΡ€Ρˆ ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅?

Π’ русском языкС устоялся Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚"ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅". Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚"ΠŸΠΎΡ€Ρˆ" считаСтся Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ сокращСниСм, хотя Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ"e" часто рСдуцируСтся.

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Ρƒ Porsche ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ с русскими названиями?

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ с русскими названиями Π½Π΅Ρ‚. Однако имя Taycan ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ linguistically Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ языкам России, Π½ΠΎ прямого русского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Ρƒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅Ρ‚.

πŸ’‘

Имя Porsche β€” это фамилия основатСля, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π°Ρ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ нСсущая ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ вСс Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ индустрии благодаря качСству ΠΈ истории.

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ имя Porsche Π΄Π°Π²Π½ΠΎ пСрСстало Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ просто Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ. Оно стало ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ сСгмСнта Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ. ПониманиС Π΅Π³ΠΎ происхоТдСния ΠΈ значСния Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ° позволяСт ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° эти ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится"ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅" (ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ пСрСводится, Π° являСтся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ), Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ с ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΎΠ± Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅.

НС Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ стоит история людСй, ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΈ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ†ΠΈΠΉ. Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅ вряд Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ фамилия станСт ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… слов Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. Но ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ происходит, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ соСдиняСтся с Π½Π΅ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠΌΡ‹ΠΌ стрСмлСниСм ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Ρƒ.