Автомобили британского производитСля Land Rover ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ дСсятилСтий ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ символом статуса, Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ проходимости. Когда Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ„Π»Π°Π³ΠΌΠ°Π½Π΅ модСльного ряда, Π² русскоязычном пространствС часто Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ названия. МногиС Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ спорят, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этот Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ.

ΠŸΡ€ΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π”Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π·Π΄Ρ‡ΠΈΠΊΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π’Π΅Π·Π΄Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ для пСрСсСчСнной мСстности», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ дословная калька Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ всСй сути ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ названия. Π’ ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π΅ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ транслитСрированноС Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π Π΅Π½Π΄ΠΆ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ стало Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ класса ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… SUV. ПониманиС происхоТдСния этого ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ философиСй Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, создавшСго Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ чувствуСт сСбя Π½Π° свСтском ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈ Π½Π° Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΡŒΠ΅.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ лингвистичСскиС Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅ΠΌ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ появлСния ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ. Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ слово Range Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Rover, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ мСнялось восприятиС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π½Π° протяТСнии Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π²Π°ΠΌ свободно ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ скрытыС смыслы, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.

Этимология слова Rover ΠΈ история Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°

ΠšΠΎΡ€Π½ΠΈ названия уходят Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ истории британской ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Rover Π² английском языкС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ «странник», Β«ΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚Β». Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ компания Rover Company, основанная Π² 1878 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, занималась производством вСлосипСдов, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ†ΠΈΠΊΠ»Ρ‹ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ. НазваниС идСально ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ для транспортных срСдств, дарящих свободу пСрСдвиТСния.

Π’ контСкстС автомобилСстроСния Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ «автомобиля для ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉΒ». Когда Π² 1948 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π» прСдставлСн ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Land Rover, слово Rover ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ с Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ британским качСством. Однако создатСлям Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… для Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ….

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ сущСствования ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ слово Range часто ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ…, ΠΈ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ просто Β«Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€Β». Π›ΠΈΡˆΡŒ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ряд Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ»ΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ стало ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Этимология подсказываСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ задумывался ΠΊΠ°ΠΊ компаньон для Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… странствий ΠΏΠΎ пСрСсСчСнной мСстности, Π° Π½Π΅ просто ΠΊΠ°ΠΊ срСдство доставки ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ А Π² Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ Π‘.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π’ историчСских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… 1970-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ написаниС Β«Range-RoverΒ» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· дСфис. ИспользованиС дСфиса Π² соврСмСнном написании считаСтся ошибкой ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ источника.

БСгодня Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Rover Π² чистом Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ BMW ΠΈ Ford. Однако Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ„Π»Π°Π³ΠΌΠ°Π½Π° Land Rover ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ эта историчСская связь, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ для Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³.

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Range Π² контСкстС автомобиля

Π”ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Range ΠΊ названию ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² 1970 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΈ это Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ случайный Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€. Π’ английском языкС Range ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ нСсколько Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ: Β«Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Β», «ряд», Β«Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Ρ€Π΅Π±Π΅Ρ‚Β» ΠΈ «простор». Π’ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ контСкстС Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ подходящими ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Β«Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ возмоТностСй» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ большиС расстояния».

БущСствуСт популярная, Π½ΠΎ Π½Π΅ подтвСрТдСнная ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³ΠΎΠ½Π° Range Rover Π½Π° островС Π£Π°ΠΉΡ‚, Π³Π΄Π΅ тСстировали ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΡ‹. Однако ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ΠΎ для обозначСния ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠΠ²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ range of capabilities (Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ возмоТностСй), сочСтая ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ Π»ΠΈΠΌΡƒΠ·ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΆΠΈΠΏΠ°.

Если ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ дословно Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ Range Rover, Ρ‚ΠΎ получится Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ просторам» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π’Π΅Π·Π΄Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π°Β». Π’ русском языкС приТился Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Β«Π Π΅Π½Π΄ΠΆ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ фонСтичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ, Π½ΠΎ лишСн смысловой Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов. Для понимания сути

πŸ“Š Как Π²Ρ‹ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚Π΅ этот Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ?
Π Π΅Π½Π΄ΠΆ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€
Π Π΅ΠΉΠ½Π΄ΠΆ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€
ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€
Π›Π΅Π½Π΄ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€

Π’ тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ часто встрСчаСтся ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Range ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ автомобиля Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… условиях эксплуатации. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΈΠΉ асфлот скоростной магистрали, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ склоны Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ…Ρ€Π΅Π±Ρ‚ΠΎΠ² (Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ mountain range). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π² сСбС Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ автомобиля: Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ значСния модСльного ряда

Π‘ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° появилась Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠΈ. КаТдая модификация ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»Π° собствСнноС имя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ осмыслСния. ПониманиС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ этих слов ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ вСрсии автомобиля.

Рассмотрим основныС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°Ρ…:

  • πŸš™ Range Rover Sport β€” здСсь всС ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎ: Β«Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉΒ». Π­Ρ‚Π° вСрсия создана для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Π°ΠΆΠ½Π° Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π°ΡΡ„Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅, Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π£ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ клирСнс ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ТСсткая подвСска ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹.
  • 🌌 Range Rover Velar β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ происходит ΠΎΡ‚ латинского Velare, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «завСса». Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ этим ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ маскировали ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ поколСния Π² 1960-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…. Π’ 2017 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ имя Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ для ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π½ΠΈΡˆΡƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Sport ΠΈ классичСским Range Rover.
  • πŸ¦… Range Rover Evoque β€” происходит ΠΎΡ‚ слова Evoke (Β«Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΒ», Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΒ»). Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС подразумСваСтся Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ чувства» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ эмоции». Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ кроссовСр, ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΡΠΊΡƒΡŽ срСду ΠΈ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ.

ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ внимания заслуТиваСт модСль Autobiography. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ модСль, Π°-комплСктация, названная Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ основатСля ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ вСрсии ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΉ, ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΊΠΈ салона.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ модСль Velar Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ?

Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Velar (ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚. Velare β€” ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ) использовалось ΠΊΠ°ΠΊ псСвдоним для рСгистрационных Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Range Rover Π² 1967-1969 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π΅. ΠœΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ с шильдиками Velar спокойно ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ пользования, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΎ. Бпустя ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 50 Π»Π΅Ρ‚ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ это историчСскоС имя для Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ стоит ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ Vogue. Π­Ρ‚ΠΎ слово французского происхоТдСния, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Β«ΠΌΠΎΠ΄Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ». Π’ модСльном ряду Land Rover ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒ ΠΈ слСдованиС Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π΄Π°ΠΌ. НаличиС шильдика Vogue сразу Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ оснащСнная вСрсия.

ВСхничСскиС особСнности, Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅

НазваниС β€” это лишь ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ скрываСтся слоТная инТСнСрная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ. ВСхничСскиС характСристики соврСмСнных Π Π΅Π½Π΄ΠΆ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ воспринимаСтся Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ нСсовмСстимоС: массивный ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ.

ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ элСмСнтом являСтся систСма ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π° Permanent 4WD с мСТосСвым Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ Torsen. Она позволяСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ крутящий ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ осями Π² зависимости ΠΎΡ‚ сцСплСния колСс с Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ. Π’ сочСтании с пнСвматичСской подвСской это Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ самый Β«Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Β» возмоТностСй, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ говорится Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ.

Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ основныС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ классичСский Range Rover ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ спортивной вСрсии:

ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Range Rover (Classic/Vogue) Range Rover Sport
Π”ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ просвСт Π”ΠΎ 295 ΠΌΠΌ Π”ΠΎ 278 ΠΌΠΌ
Π£Π³ΠΎΠ» въСзда 34 градуса 31 градус
Π“Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π° Π±Ρ€ΠΎΠ΄ 900 ΠΌΠΌ 900 ΠΌΠΌ
Π’ΠΈΠΏ ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π° УнивСрсал ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ вмСстимости 5-Π΄Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ
АкцСнт Π² настройках ΠšΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π”ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊ

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ соврСмСнныС Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΈΠ·Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Td6 ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Supercharged V8, ΠΎΡΠ½Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ систСмами Π½Π°Π΄Π΄ΡƒΠ²Π°. Π­Ρ‚ΠΎ позволяСт ΠΏΡ€ΠΈ большом объСмС ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ расход Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π° ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Mild Hybrid ΠΈ Plug-in Hybrid сСгодня становятся стандартом для всСй Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠΈ.

πŸ’‘

ΠŸΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Sport ΠΈ классичСским Range Rover ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° заднюю подвСску. Π’ вСрсии Sport ΠΎΠ½Π° часто ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‹Ρ‡Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ для Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ курсовой устойчивости Π½Π° высоких скоростях, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ классика ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ остротой управлСния Ρ€Π°Π΄ΠΈ плавности Ρ…ΠΎΠ΄Π°.

ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΈ восприятиС Π² России

Π’ России Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Range Rover воспринимаСтся нСсколько ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ БША. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ это Π½Π΅ просто Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ, Π° яркий ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€. ВранслитСрация Β«Π Π΅Π½Π΄ΠΆ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€Β» стала Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ задумываСтся ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅. Для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… это синоним успСха, власти ΠΈ принадлСТности ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ.

Π€Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ популярности Π² Π Π€ связан с нСсколькими Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ идСально Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊ нашим Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ условиям. Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ послСднюю Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² бизнСс-срСдС. Π’-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, высокая Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΡƒ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ инвСстициСй.

Однако ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ стСрСотипы. Часто ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это «машина для ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΅Π·Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΡŒΡŽΒ». Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ мнСния ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ люди, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ сидСвшиС Π·Π° Ρ€ΡƒΠ»Π΅ΠΌ настоящСго Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° с Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Range Rover Π² России ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ провСряйтС ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ обслуТивания пнСвмоподвСски. Π’ условиях российских Π·ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π³Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² пнСвмоэлСмСнты выходят ΠΈΠ· строя быстрСС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, Π° ΠΈΡ… Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° стоит Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π½Π΅Π³.

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, армия ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ растСт. ΠšΠ»ΡƒΠ±Ρ‹ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π², встрСчи ΠΈ совмСстныС Π²Ρ‹Π΅Π·Π΄Ρ‹ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ β€” всС это Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ большой ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ цСнят Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСдозволСнности Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ соотвСтствуСт смыслу слова Rover β€” свободный странник.

ЧастыС заблуТдСния ΠΈ ошибки Π² названиях

Из-Π·Π° слоТности модСльного ряда ΠΈ обилия ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ мноТСство ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†. Часто ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π Π΅Π½Π΄ΠΆ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠΌΒ» Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ любой большой Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли это Toyota Land Cruiser ΠΈΠ»ΠΈ Lexus LX. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ «имя Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ истинных Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ.

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° распространСнная ошибка β€” смСшСниС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ² Land Rover ΠΈ Range Rover. Land Rover β€” это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ (Π±Ρ€Π΅Π½Π΄), Π° Range Rover β€” это модСль (хотя сСйчас ΠΈ суббрСнд). Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Β«Π›Π΅Π½Π΄ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€ Π Π΅Π½Π΄ΠΆ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€Β» грамматичСски Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ. Достаточно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π Π΅Π½Π΄ΠΆ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС поняли, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ сущСствуСт ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° с поколСниями. МодСли L322, L405, L320 (Sport I) β€” это заводскиС индСксы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€Π΅ запчастСй. ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ поколСния ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ нСподходящих Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ конструкция Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ мСнялась ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

β˜‘οΈ ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΎΠΉ Π±/Ρƒ Range Rover

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 5

НС стоит Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΡŽΠ½ΠΈΠ½Π³Π΅. Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ обвСс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сдСлаСт Evoque ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π½Π° Range Rover, ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ Sport Π΄ΠΎ состояния спорткара. Π’ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ измСнСния часто ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ с Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ, Π½ΠΎ тСхничСский паспорт ΠΈ VIN-ΠΊΠΎΠ΄ всСгда скаТут ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° Β«Π·Π²Π΅Ρ€ΡŒΒ» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ.

FAQ: Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π Π΅Π½Π΄ΠΆ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€ ΠΈΠ»ΠΈ Π Π΅ΠΉΠ½Π΄ΠΆ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€?

Оба Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° сущСствованиС Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ транслитСрациСй. Однако Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ британскому ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Β«Π Π΅Π½Π΄ΠΆΒ». Π’ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… дилСрских Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ΠΈ прСсс-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ·Π°Ρ… ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«Π Π΅Π½Π΄ΠΆ Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€Β».

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Land Rover ΠΈ Range Rover?

Land Rover β€” это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ-производитСля ΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. Range Rover β€” это конкрСтная модСль (флагманская), которая выпускаСтся с 1970 Π³ΠΎΠ΄Π°. Аналогия: Toyota ΠΈ Toyota Camry.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π° SUV Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ этих машин?

SUV (Sport Utility Vehicle) β€” класс Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ относятся всС соврСмСнныС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Range Rover. Π­Ρ‚ΠΎ «спортивно-ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΒ», ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ автомобиля ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ комфортности.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ модСль называСтся Velar?

НазваниС происходит ΠΎΡ‚ латинского слова, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΒ». Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Range Rover, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Π’ 2017 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ имя Π΄Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ срСднСго Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°.

πŸ’‘

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ использованиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Range Rover β€” это Π½Π΅ просто снобизм, Π° способ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ тСхничСскиС особСнности ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ автомобиля, Ρ‡Ρ‚ΠΎ критичСски Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ обслуТивании ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ запчастСй.