Вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ слСдуСт ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ популярного японского кроссовСра, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ оТСсточСнныС споры срСди Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚. Одни ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° классичСском японском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ, считая Π΅Ρ‘ СдинствСнно Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ часто становится ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠ° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ случайного ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π³ΠΎ, хотя Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ это влияСт лишь Π½Π° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ общСния Π² Π³Π°Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ… ΠΈ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°Ρ….

Разногласия Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ·-Π·Π° особСнностСй японской Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ часто ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² русском языкС Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ фиксации. Subaru Forester β€” это Π½Π΅ просто Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π±ΡƒΠΊΠ², Π° имя собствСнноС, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ свою ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ. ПониманиС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° растут Π½ΠΎΠ³ΠΈ Ρƒ этого названия, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ лингвистичСскиС тонкости, обратимся ΠΊ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ дилСрским стандартам ΠΈ рассмотрим, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ написания. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ коснСмся особСнностСй Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, вСдь ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Π½Π΅ СдинствСнноС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСняСтся со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ сами Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ.

ЛингвистичСский Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€: Π³Π΄Π΅ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚

Если ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ японского языка, Ρ‚ΠΎ Π² словС "Π‘ΡƒΠ±Π°Ρ€Ρƒ" ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° послСдний слог, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слабоС, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΠΎΠ΅ для СвропСйского ΡƒΡ…Π°. Π’ японской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ всС слоги часто произносятся с ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ силой, Ρ‡Ρ‚ΠΎ создаСт эффСкт "Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ" звучания. Когда слово ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π² русский язык, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· процСсс Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΈ наш ΠΌΠΎΠ·Π³ автоматичСски стрСмится ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог, ΠΊΠ°ΠΊ Π² словах "Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½" ΠΈΠ»ΠΈ "ΠΊΠ°Ρ€Π°ΠΏΡƒΠ·".

Однако, Ссли ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π΅ Subaru, Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ-ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Π° Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ мСнялась. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 2000-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Ρ‹ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ "БубАру", подчСркивая ΡΠΊΠ·ΠΎΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ происхоТдСния. ПозТС, с ростом популярности ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Forester, Π² ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°Ρ… Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ стало Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊ написанию.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС стоит вступ Π² ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ΅ споры с Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² это вопрос ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° ΠΈ уваТСния ΠΊ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ производства, поэтому Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, принятый Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ общСния.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ "ЀорСстСр" Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свои Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹. Π’ английском ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Forester ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ для гСрманской Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ языков. Π’ русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ похоТая модСль, Π½ΠΎ с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ мягким ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСхничСская докумСнтация ΠΈ сСрвисныС ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ°Π»Ρ‹ Π½Π΅ Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, поэтому здСсь вступаСт Π² силу Тивая языковая традиция.

πŸ“Š Как Π²Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ?
БубАру
Π‘ΡƒΠ±Π°Ρ€Π£
МнС всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ
Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ "Π‘ΡƒΠ±Π°Ρ€Π°"
Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ знаю, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³

Π’ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСсс-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ·Π°Ρ… российского ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Subaru Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ транслитСрация Π±Π΅Π· явного указания мСста ударСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ оставляСт пространство для ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€Π°. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для массового потрСбитСля Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ лингвистичСская Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π² устной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‹ салонов ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ "БубАру", Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ для русского ΡƒΡ…Π°.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² названиях ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ часто сохраняСтся ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. НапримСр, Outback ΠΈΠ»ΠΈ Legacy произносятся Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ английскому ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ, хотя ΠΈ с русским Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ. Π‘ модСлью Forester ситуация аналогичная: Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ‚ΡŒ Тизнь ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ излишнСй экзотикой.

БущСствуСт ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ влияСт Π½Π° восприятиС статуса автомобиля. Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ†, говорящий "БубАру ЀорСстСр", часто ассоциируСтся с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. Π­Ρ‚ΠΎ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ "свой-Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ" Π² ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ японского Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°.

  • πŸš— ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ "БубАру" Π² 80% случаСв общСния с ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.
  • πŸ“’ Π’ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ… Π½Π° Π’Π’ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ "БубАру" для Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ запоминаСмости.
  • πŸ“ Π’ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ… ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ставится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ разночтСния.
  • πŸ—£οΈ Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ срСдС ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ сокращСния ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅.

Этимология названия ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Forester

НазваниС Forester происходит ΠΎΡ‚ английского слова "forest", Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ лСс. Дословно это ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти ΠΊΠ°ΠΊ "лСсник", "лСсовод" ΠΈΠ»ΠΈ "ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π·Π΄Ρ‡ΠΈΠΊ". Вакая этимология ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ соотвСтствуСт ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ автомобиля: это машина для лСса, для ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, для Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°. ИмСнно поэтому Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ, ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ с wilderness.

Π―ΠΏΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ это имя Π½Π΅ случайно. Π’ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ запуска ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ поколСния Π² 1997 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ компания Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сочСтал Π±Ρ‹ Π² сСбС ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹. Forester Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² английском языкС ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог, подчСркивая основу слова.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ лСс?

Π›ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ Subaru β€” это ΠŸΠ»Π΅ΡΠ΄Ρ‹, Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ΅ скоплСниС, Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Forester отсылаСт ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ сочСтаниС нСбСсного (Π±Ρ€Π΅Π½Π΄) ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (модСль) символизируСт Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡŽ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стрСмится инТСнСрия ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.

Π’ русском языкС слово "форСстСр" стало Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для обозначСния класса ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Ρ… кроссовСров с высоким клирСнсом. МногиС Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ любой высокий унивСрсал "форСстСром", Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ влиянии ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ автомобиля оказался сильнСС лингвистичСских Π½ΠΎΡ€ΠΌ.

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚. НапримСр, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… странах Азии ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ, которая Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅. Но Π² глобальном ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π΅ закрСпился ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ англоязычный Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ.

Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ: ΠΎΡ‚ SF Π΄ΠΎ SK

Π—Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ сущСствования модСль ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»Π° мноТСство ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ мСнялось Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ внСшнСС ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ тСхничСскоС Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ споров, ΠΏΠΎΠΊΠ° сами Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТными ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (SF) Π·Π°Π΄Π°Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½: высокий унивСрсал с постоянным ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (SG) Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ€Π±ΠΎΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ сдСлало Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ популярным срСди ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ (SH) ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ΅ (SJ) принСсли Ρ†Π΅ΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (SK) фокусируСтся Π½Π° бСзопасности ΠΈ Π³ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Ρ… тСхнологиях.

ПоколСниС Π“ΠΎΠ΄Ρ‹ выпуска ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π’ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ
SF (1-Π΅) 1997–2002 Высокий клирСнс, простота 2.0 SOHC / 2.5 Turbo
SG (2-Π΅) 2002–2007 Π’ΡƒΡ€Π±ΠΎΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ 2.0 Turbo (XT)
SH (3-Π΅) 2007–2012 Π¦Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€, Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ 2.0 / 2.5 Boxer
SJ (4-Π΅) 2012–2018 Π‘Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, EyeSight 2.0 / 2.5 / 2.0 Turbo
SK (5-Π΅) 2018–н.Π². Π“ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΠ΄, ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° SGP 2.0 / 2.5 / e-Boxer

КаТдоС ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Forester вносило свои ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Π² восприятиС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. Если ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ с суровыми лСсниками, Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ вСрсии β€” это скорСС Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π³Π°Π΄ΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° колСсах. Однако ΡΡƒΡ‚ΡŒ остаСтся ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ: Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ.

πŸ’‘

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Forester ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° состояниС ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°. На ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π°Ρ… EJ ΠΈ FB Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β€” частая ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ Π·Π°Π΄ΠΈΡ€Π°ΠΌ Ρ†ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄Ρ€ΠΎΠ².

ВСхничСскиС особСнности ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

Говоря ΠΎ Π‘ΡƒΠ±Π°Ρ€Ρƒ ЀорСстСр, нСльзя Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ΠΊΡƒ. ΠžΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ β€” это визитная ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ. РасполоТСниС Ρ†ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄Ρ€ΠΎΠ² Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ позволяСт ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ тяТСсти, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. Однако такая конструкция Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ качСствСнного обслуТивания ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… масСл.

БистСма ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π° Symmetrical AWD обСспСчиваСт ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ сцСплСниС с Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π² Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… условиях. ИмСнно эта ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ "ЀорСстСр" популярным Π² Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… с суровым ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Π°, Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ внимания ΠΊ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ вязкости масла Π² Ρ€Π΅Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°Ρ….

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠŸΡ€ΠΈ эксплуатации Ρ‚ΡƒΡ€Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… вСрсий (XT) критичСски Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° качСством Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π° ΠΈ состояниСм ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΡƒΠ»Π΅Ρ€Π°. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€Π΅Π² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ быстро привСсти ΠΊ Π΄Π΅Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π²ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹.

Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Lineartronic, устанавливаСмый Π½Π° соврСмСнныС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, обСспСчиваСт ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Однако ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΡ… стартов с мСста ΠΈ буксования Π² грязи. Для ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΡŒΡ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ подходят вСрсии с ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ классичСским Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° старых модСлях.

  • βš™οΈ ΠžΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ Ρ€Π΅ΠΌΠ½Π΅ΠΉ Π“Π Πœ строго ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ 90-100 тыс. ΠΊΠΌ.
  • πŸ’§ БистСма охлаТдСния Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ идСально Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€Π΅Π²Ρƒ.
  • πŸ›’οΈ ИспользованиС масСл с допуском, Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ спСцификации производитСля, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ Π·Π°Π΄ΠΈΡ€Π°ΠΌ.
  • πŸ”‹ На Π³ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Ρ… вСрсиях Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° состояниСм Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ 12-Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ, которая ΠΏΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ элСктронику.

ЧастыС ошибки Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² ΠΈ ΠΌΠΈΡ„Ρ‹

БущСствуСт мноТСство ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ² Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ этих Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ. Один ΠΈΠ· самых распространСнных β€” Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ "ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅" ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ послС 100 тысяч ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ². Π Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°: ΠΏΡ€ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΌ обслуТивании Subaru Forester Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ 300+ тысяч ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π° двигатСля.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ„ касаСтся расхода Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°. МногиС ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ высокий Π°ΠΏΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚. На ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ соврСмСнныС атмосфСрныС вСрсии ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½Π°, сопоставимоС с ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

Часто Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ нСобходимости ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π² Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅Π΅ врСмя. Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ масло Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ΅ густоС, ΠΈ агрСссивная Π΅Π·Π΄Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ нанСсти Π²Ρ€Π΅Π΄ Π³ΠΈΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΊΡƒ. ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π² β€” это Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ для японской Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ.

β˜‘οΈ ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΎΠΉ Π±/Ρƒ

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

Π˜Ρ‚ΠΎΠ³ΠΈ: Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ β€” Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡƒΡ…?

Π’ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС, вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ "БубАру" ΠΈΠ»ΠΈ "Π‘ΡƒΠ±Π°Ρ€Π£", Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅Π½ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ обслуТиваСтС свой Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β€” это ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ тСхничСских особСнностСй, своСврСмСнная Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° расходников ΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ машинС. Forester ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΡ‚ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΡ.

Π―Π·Ρ‹ΠΊ Тивая систСма, ΠΈ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ, станСт Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 50 Π»Π΅Ρ‚ всС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ "Π‘ΡƒΠ±Π°Ρ€Π°" ΠΈ это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ СдинствСнно ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Но ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² эпоху разнообразия, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ свою Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.

πŸ’‘

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ тСхничСскоС обслуТиваниС Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ названия, Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ.

НадССмся, этот ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ Π²Π°ΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² лингвистичСских ΠΈ тСхничСских тонкостях. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ваш Forester β€” это Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π΅ прослуТит Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚Π΅.

FAQ: Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π‘ΡƒΠ±Π°Ρ€Ρƒ нСльзя Π΅Π·Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ быстро?

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ„. Subaru Forester, особСнно Π² вСрсиях XT с Ρ‚ΡƒΡ€Π±ΠΎΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ. Однако конструкция подвСски ΠΈ высокий Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ тяТСсти Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ для Π³ΠΎΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ². На трассС Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€Ρ‹ Π½Π° высоких скоростях ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ опасны ΠΈΠ·-Π·Π° риска опрокидывания, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρƒ любого кроссовСра.

Как часто Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ масло Π² Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅?

Для условий эксплуатации Π² России ΠΈ странах БНГ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ масла рСкомСндуСтся ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎ 7-8 тысяч ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ². ΠžΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΊ качСству смазки, ΠΈ частая Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Тизнь ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈ цСпям Π“Π Πœ.

МоТно Π»ΠΈ Π½Π° ЀорСстСрС Π±ΡƒΠΊΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² грязи?

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ пробуксовка допустима, систСма Symmetrical AWD с этим справится. Однако Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ буксовка (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 2-3 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€Π΅Π²Ρƒ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΡ„Ρ‚Ρ‹. Если машина сСла, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΏΠ°Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ раскачивания, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Ρ‹Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π°Π·ΠΎΠΌ.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π‘ΡƒΠ±Π°Ρ€Ρƒ ΠΆΡ€Π΅Ρ‚ масло?

Расход масла ("маслоТор") Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² основном для ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² сСрии EJ с высокими ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ послС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Π»Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π°. ΠœΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ поколСния FB ΠΈ FA Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π² этом ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ исправном состоянии Ρ€Π°ΡΡ…ΠΎΠ΄ΡƒΡŽΡ‚ масло Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ (Π΄ΠΎ 1 Π»ΠΈΡ‚Ρ€Π° Π½Π° 1000 ΠΊΠΌ ΠΏΠΎ допускам производитСля).