МногиС Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ вопросом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹, Ссли ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ дословный Volvo ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский с швСдского. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° соврСмСнных Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ абстрактныС названия, ΡˆΠ²Π΅Π΄Ρ‹ подошли ΠΊ вопросу с присущСй ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. НазваниС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ происходит ΠΎΡ‚ латинского Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°"volvo", ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ"ΠΊΠ°Ρ‡ΡƒΡΡŒ" ΠΈΠ»ΠΈ"Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡΡŒ", ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ уходят Π² ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ.

ПониманиС происхоТдСния слов ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ развития, Π½ΠΎ ΠΈ для ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ эксплуатации Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ. Π’ тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, старых ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ°Π»Π°Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ диагностикС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· OBD-сканСры, часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ швСдскиС Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹, Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ спасти ΠΎΡ‚ ошибок ΠΏΡ€ΠΈ обслуТивании. Π­Ρ‚ΠΎ особСнно Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, Π²Π²Π΅Π·Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ лингвистичСскиС аспСкты Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΡƒΠ΅ΠΌ популярныС ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΉ ΠΈ объясним, ΠΊΠ°ΠΊ язык ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° влияСт Π½Π° восприятиС надСТности ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹. Volvo β€” это Π½Π΅ просто ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ°, это Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ пласт ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ мысли, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Этимология названия ΠΈ историчСский контСкст

Π₯отя слово"Volvo" ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ латинскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ, Π΅Π³ΠΎ Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ связано ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ со швСдской ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Ассар Π“Π°Π±Ρ€ΠΈΡΠ»ΡŒΡΡΠΎΠ½ ΠΈ Густав Ларсон, искали Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΡƒΡ‚ΡŒ двиТСния ΠΈ надСТности. Дословный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ"я ΠΊΠ°Ρ‡ΡƒΡΡŒ", Ρ‡Ρ‚ΠΎ идСально описываСт Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ подшипников, с производства ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΡΡŒ история ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ SKF, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚Π°.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² самой Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ воспринимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ для обозначСния Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ. Π’ тСхничСском ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½Π΅ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² часто ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ синоним долговСчности. Π­Ρ‚ΠΎ создаСт ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ΄, понятный ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ со швСдским Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠΎΠΌ.

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ содСрТит скрытыС смыслы, связанныС с Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ муТским Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ силу. Однако для ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ эти значСния Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² качСство ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π° ΠΈ сборки.

  • πŸ‡ΈπŸ‡ͺ ЛатинскоС происхоТдСниС слова, Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ швСдским ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
  • βš™οΈ Бвязь названия с производством подшипников SKF.
  • πŸ›‘οΈ Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» надСТности, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ идСнтичности Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ.
πŸ“Š Насколько для вас Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ названия Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°?
МнС всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ/Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡΡŒ историСй/НуТно для ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ развития/Π₯ΠΎΡ‡Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ всС ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹

Π Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΉ (R-ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹) Π½Π° швСдском

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ автомобиля ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π΅ запчастСй Π²Ρ‹ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ с Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ R-ΠΊΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ стандартная систСма обозначСния ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΉ, принятая ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ. МногиС ΠΈΠ· этих ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ сокращСниями ΠΎΡ‚ ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΡ… слов, ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ установлСно Π½Π° машинС. НапримСр, ΠΊΠΎΠ΄ R140 часто ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° салона, Π° R501 β€” ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ аудиосистСму.

Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ швСдской Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ позволяСт ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ. Если Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ"Sadel" (сСдло/сидСньС) ΠΈΠ»ΠΈ"Taklucka" (люк), Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ части ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ критичСски Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… для старых ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ 240-ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ 700-ΠΉ сСрии.

ΠžΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Π°Ρ идСнтификация ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ нСсовмСстимой Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ. ШвСдскиС ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ использовали Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ, Π½ΠΎ ΡΠΆΠ°Ρ‚ΡƒΡŽ систСму кодирования, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ часто ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΡƒΠ·Π΅Π» автомобиля, Π° Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ β€” Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС всС ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ прямым ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. НСкоторыС обозначСния (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, R-Design) ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ названиями ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ прямого Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° Π² швСдском тСхничСском словарС.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… R-ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²

R605 β€” систСма Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ старого ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°, R910 β€” ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ для Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°, R455 β€” коТаная ΠΎΠ±ΠΈΠ²ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ износостойкости. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² VIN-листах Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ.

ВСхничСская лСксика: Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ трансмиссия

Π’ тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊ двигатСлям сСрии Drive-E ΠΈΠ»ΠΈ классичСским Redblock часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ спСцифичСскиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹. ШвСдский язык Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ Π½Π° составныС слова, поэтому понятиС"масляный Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€" ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ записано ΠΊΠ°ΠΊ"Oljefilter", Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ прямом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚"масло-Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€". ПониманиС этих ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ схСм.

ОсобоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ слСдуСт ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌ, связанным с трансмиссиСй ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. БистСма AWD Π² ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΡ… ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ°Π»Π°Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ"Fyrhjulsdrift" (чСтырСхколСсный ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄). Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ этого Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ быстрСС Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ инструкции ΠΏΠΎ эксплуатации, Ссли русскоязычная вСрсия утСряна.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ понятия мощности ΠΈ крутящСго ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Π’ швСдском тСхничСском языкС"Kraft" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ силу, Π°"Vridmoment" β€” крутящий ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚. ΠŸΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° здСсь нСдопустима, особСнно ΠΏΡ€ΠΈ настройкС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡ΠΈΠΏ-Ρ‚ΡŽΠ½ΠΈΠ½Π³Π΅.

ШвСдский Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Вранскрипция Русский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ использования
Broms Бромс Π’ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ· Вормозная систСма
Hjul Π₯ьюль КолСсо ПодвСска ΠΈ ходовая
Motor ΠœΠΎΡ‚ΠΎΡ€ Π”Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π‘ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚
VΓ€xellΓ₯da Π’ΡΠΊΡΠ΅Π»ΡŒΠ»Π°Π΄Π° ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ Врансмиссия

β˜‘οΈ ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ запчастСй

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 1

Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ обСспСчСниС

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Volvo Π½Π°ΠΏΠΈΡ‡ΠΊΠ°Π½Ρ‹ элСктроникой, ΠΈ мСню Π±ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² часто содСрТит сокращСния. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ диагностикС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· сканСр ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ сообщСния ΠΎΠ± ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ… Π½Π° английском ΠΈΠ»ΠΈ швСдском. НапримСр,"Batteri" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ аккумулятор, Π°"Laddning" β€” зарядка.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ сбоСм ΠΈ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π’ ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΡ… диагностичСских ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ… часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½"Felkod", Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚"ΠΊΠΎΠ΄ ошибки". Если Π²Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ сообщСниС ΠΎ"Mjukvara", Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠΌ обСспСчСнии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ обновлСния.

Для Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ с систСмой Sensus ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ интСрфСйсом Android Automotive ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹. Π₯отя интСрфСйс Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ настройки ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ² управлСния ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π΅ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сСртифицированноС ПО.

ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ особСнности ΠΈ восприятиС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°

ШвСдский ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ влияСт Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ. Ѐилософия"lagom" (Π² ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, достаточно) прослСТиваСтся Π² Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ тСхничСскиС особСнности Π½Π° язык прСимущСств, ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡˆΠ²Π΅Π΄Ρ‹ Π½Π΅ стрСмятся ΠΊ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ€Π΄Π½Ρ‹ΠΌ характСристикам любой Ρ†Π΅Π½ΠΎΠΉ, Π° ΠΈΡ‰ΡƒΡ‚ баланс.

Π­Ρ‚ΠΎ отраТаСтся ΠΈ Π² naming-стратСгии. Названия ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ часто связаны с Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ абстрактными понятиями, понятными Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ швСдскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ. XC90, S60 β€” эти индСксы стали ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ стандартом, Π½ΠΎ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ стоит швСдская систСма классификации.

ПониманиС этого контСкста ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρƒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ просто машина, это ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ стоят Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ скорости.

  • ❄️ Адаптация Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΊ суровым сСвСрным условиям.
  • 🌿 Π­ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ.
  • πŸ‘¨β€πŸ‘©β€πŸ‘§β€πŸ‘¦ Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ цСнности, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² просторных салонах.
πŸ’‘

ΠŸΡ€ΠΈ поискС инструкций Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ добавляйтС ΠΊ запросу слово"manual" ΠΈΠ»ΠΈ"bruksanvisning" (швСд. инструкция), Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ с Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π°.

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы (FAQ)

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ слово Volvo Π² дословном ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅?

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ происходит ΠΎΡ‚ латинского"volvo", Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚"ΠΊΠ°Ρ‡ΡƒΡΡŒ" ΠΈΠ»ΠΈ"Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡΡŒ". Π’ швСдском контСкстС это ассоциируСтся с Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Π“Π΄Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ R-ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ² для ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ автомобиля?

ΠŸΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² сСрвисной ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Π½Π° Π½Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ΅ Π² Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ΅ (часто ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠΌ) ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρƒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π° ΠΏΠΎ VIN-ΠΊΠΎΠ΄Ρƒ.

МоТно Π»ΠΈ пСрСвСсти мСню Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ со швСдского Π½Π° русский?

Π”Π°, Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ соврСмСнных ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ смСна языка доступна Π² настройках систСмы (Settings β†’ Language). Для старых ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ ΠΈ ПО.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΡ… ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ°Π»Π°Ρ… Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ латинскиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹?

ВСхничСская тСрминология Π² Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ всСй Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, историчСски Π±Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ для ΡƒΠ½ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… стандартов.

πŸ’‘

Π—Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΡ… тСхничСских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ систСмы ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ обслуТиваниС автомобиля ΠΈ поиск ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… запчастСй.

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ Volvo ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский с швСдского β€” это Π½Π΅ просто лингвистичСскоС ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊ для Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°. Он ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ доступ ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ диагностики. ШвСдский язык, с Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, идСально ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для описания слоТных тСхничСских ΡƒΠ·Π»ΠΎΠ².

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ знания для Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ обслуТивания вашСго автомобиля. ПониманиС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стоит Π·Π° названиями ΡƒΠ·Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ошибок, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ вас Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ. ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Volvo ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° дСсятилСтиями, Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ языка ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° лишь укрСпляСт эту ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ каТдая Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ Π² швСдском Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ своС Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π£Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ этим дСталям, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, обСспСчит Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŽ Π΄ΠΎΠ»Π³ΡƒΡŽ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡƒΡŽ Тизнь Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°Ρ….